Top Gear на русском - Что лучше Subaru или Mitsubishi?
В названиях, состоящих из двух слов, значение первого слова переводится только один раз. В большинстве случаев очень сложно логично перевести составные названия, как в приведенном примере. Поэтому просто даются значения слов, входящих в название, и у читателя появляется возможность проявить фантазию и образность мышления в полной мере. Понравилось видео? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал!